Hey Julie (@julie-niederkorn), this is a really nice finding and proof that pathological teeth are not that rare at all. Btw it might also be passible that we look at a pathological P. contortus tooth. I would really like to see some more pictures of it from different perspectives.
all the best
Ronny